Adalbert Merx, Idee und Grundlinien einer allgemeinen Geschichte der Mystik